When videos of Rumi Carter joyfully dancing on stage went viral, the internet turned her joy into a diagnosis.

Rumi, Blue, and their brother, Sir, have been learning their mother’s choreography for years. Beyoncé explained why to GQ in September, saying, “My kids come with me everywhere I go. They come to my ...