Bill Hader's next project has been revealed, and this time he's tackling the true crime genre with a series about Jonestown.