The painter, like the filmmaker, created images that resonated with a specifically modern sense of horror ... at the National Gallery of Art called “Study of a Dog.” But the loping, blurry ...