Hundreds took part in a demonstration that stepped off Chicago's Federal Plaza in a response to escalating attacks on trans rights nationwide.