The hot hatch segment, with its unique combination of performance and practicality, has long held a special appeal for enthusiasts. Here are our favorites.