Revenue-sharing deal between Nvidia, AMD and U.S. government covers AI chip sales to China, a key market worth billions for both companies.