The podcaster, widely considered critical to Trump's victory in the 2024 election, challenged the president's deportation tactics.