The Police Reform Commission is set to propose significant changes aimed at improving policing standards and ensuring the protection of human rights.