Is Bluesky now a left-leaning echo chamber? Mark Cuban seems to think so, and it is sparking debate on the platform.