Toymaker Mattel jumped 15.3% after blowing past analysts’ forecasts for profit in the latest quarter. Strength for its Hot Wheels brand helped make up for some softness for Barbie and other dolls.