Sony has taken the wraps off a prototype VR headset called the XYN, which will aid in creating content for spatial computing.