McDonald's has announced fresh restrictions aimed at combating scalpers, as it launches the next wave of its enormously popular Pokémon promotion in Japan.