When she first appeared, in newspaper columns written by the British journalist Helen Fielding during the mid-1990s, the ...