The new album by Fire! Orchestra brings vocals to the fore, interspersed with electrical flurries of horns and keys, finds Euan Andrews ...