His Hollywood career as a character actor spans decades, but this The White Lotus and The Righteous Gemstones star has decidedly become the internet's guy du jour — for more than one reason.