UK retail sales soared in April, with experts saying this is due to the spring sunshine and Easter falling later in the year.