The Conference Board of Canada says U.S. tariff pressure will likely mean a sizable hit to jobs and the economy in the quarter ahead.