Travis, 35, gave a cheeky nod to a steamy lyric from one of his girlfriend's songs on her most recent album during the latest episode of his New Heights podcast.