The latest networks of volunteers are hyperlocal and focused on responding to federal actions. As the crackdown becomes more intense, so could confrontations.

Members of President Donald Trump’s administration have pushed back at Democrats’ attempts to ask them harsh questions during ...