Goldman Sachs warns of proposed tariffs potentially inflating U.S. refined product prices with modest impact on crude, but scenarios vary.