When Donatella Versace's older brother Gianni was murdered outside his Miami mansion in 1997, she made him a solemn vow.