A tit-for-tat war against the Houthis offers little chance of strategic victory alongside an increasing risk to U.S. military readiness for war with China.