I’ll often find myself second-guessing whether “gr8” means actual excitement or whether it’s a perfunctory nod. As we gathered data, surveyed people and set up experiments, it became clear that those ...