First-year Pontiac GTO updated with LS V8, six-speed auto, Wilwood brakes, and custom interior hits the auction block.