Among the high-dollar restorations and rare muscle cars inside Oklahoma’s Billups Classic Cars, an overlooked treasure sits ...