My mother, born and raised in Canada, would from time to time burst into song: “O, Canada.” Usually she was inspired by ...