A glass modernist mansion in Atherton, California—the U.S.’s most expensive ZIP Code—has sold for $31.8 million. The sale is a more than $10 million profit for the seller, a limited ...