Melissa Calusinski has been behind bars in Illinois for 16 years in a case plagued by allegations of evidence manipulation, coerced confession and flawed medical opinions.