A 12-year-old boy is recovering with a broken shoulder after a dangerous lifting tackle during a junior rugby league match left him hospitalised and unwilling to return to the game.