Pamela Jean Stanley, 63, from Coleman, Texas, was indicted after being arrested in May for "developing a plan to murder her ex-husband," officials said.