Clad in disposable white Tyvek suits to avoid tracking microbes into or out of the cave, Slack holds each protesting bat while Barton clips samples of hair and swabs faces and wings.