The confusion in Odenkirk’s eyes speaks to both his character’s existential crisis and to this movie’s odd place in a dying ...