From uncertified, small-batch releases to mezcals fermented in rawhide, these are the expressions that stand out to agave ...