A woman who sped away from a routine police stop died after crashing her new BMW into a parked car, an inquest has heard.