At the shops known as dépôt-ventes, Frenchwomen of exacting taste consign their castoffs, and savvy shoppers can get luxury for a lot less.