My cats and I tested the Litter-Robot 3 Connect and Litter-Robot 4 automatic litter boxes. Here's how they compare and what to know about the Litter-Robot 3 vs. 4.