DC's vast collection of animated movies underline why Batman remains one of the most popular superheroes of all time.