Switch 2 owners will be able to take upcoming Nintendo exclusive Drag x Drive for a test run next month — but only with an active Switch Online subscription.