Playing a fictionalized version of himself, Amos comes to Black’s firm seeking ... the beloved actor serves up a bracing wakeup call about how forgiveness works – and why it’s so essential.