LONDON — When scientists discovered two ancient sea creatures from 430 million years ago, they didn’t expect to find themselves drawing parallels with punk rock fashion. Yet these spiky fossils, ...