The PWHL is heading west by selecting Vancouver as its first expansion franchise on Wednesday as part of the six-team league’s objective to broaden its reach across North America.