In a touching ode to Fleetwood's late bandmate, the trio played the 1977 Fleetwood Mac tune, one of McVie's own compositions Rachel DeSantis is a senior writer on the music team at PEOPLE.