Police had previously arrested the alleged leader after he was found in a hotel with the daughter of a murdered Delaware County couple in 2022.