Madelyn Cline, Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, and more of the old and new cast attend the "I Know What You Did ...