Hugo's 'Les Misérables' has taken many shapes in film and stage. Each version alters the original in surprising ways that ...