The only independent bookstore in Opelousas, Louisiana is a cultural hub for Creole and Acadian history. Here's what makes Black Pot Bookshop special.