While serious crime in Chattanooga has declined, many residents still feel unsafe, a perception tied not just to crime, but to the city’s growing homelessness crisis and lack of affordable housing.