Chicago Med is more than just a hospital drama. It’s a deep dive into the emotional, ethical and professional lives of medical workers in a fast-paced city hospital.