Family travel deals and savings are often buried in the small print, so we’ve trawled through the finer details to bring you the best carriers for smaller UK travellers in 2025.