People experiencing homelessness can sleep in their cars in this wealthy ski town in Colorado, but only if they have a job.